ПРАВО
НА
МЕДИЦИНСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В ИТАЛИИ
Паола
Поли
Секретарь
Гражданского
движения
1978 – 2004
Наиболее
важной и
значительной
реформой
итальянского
здравоохранения,
датированной
23 декабря 1978
года,
является
Закон 833,
учредивший
Государстенную
Систему
Медицинского
Обслуживания.
Одновременно,
в том же году,
был
утвержден
Закон 180 об
охране
душевного
здоровья,
являющийся
не менее
важным с
точки зрения
этических и
социальных
принципов и
ценностей.
ПРИНЦИПЫ
И ЦЕЛИ ЗАКОНА
833/78
Опираясь
на ст.32
Конституции,
рассматривающей
право на
здоровье и
медицинское
обслуживание
как основополагающее
для
индивидума и
интересов
общества в
целом, Закон 833
учредил
Государственную
Систему
Медицинского
Обслуживания,
определяемую
как комплекс
функций,
услуг и видов
деятельности,
направленных
на
продвижение,
поддержание
и
восстановление
физического
и
психического
здоровья
всего
населения
без какого-либо
в нем
различия.
Принципы:
всеобъемлемость
мер
профилактики,
лечения и
реабилитации;
равенство
граждан в отношении
Системы (Медицинского
Обслуживания);
единство
действий
государственных
и частных
структур,
осуществляющих
деятельность,
влияющую на
состояние
здоровья
граждан;
вовлечение
граждан в
осуществление
Службы
посредством
различных
форм их
непосредственного
участия и с
целью
гарантии
контроля
эффективности
и
действенности
разных уровней
системы.
Цели:
преодоление
территориальных
диспропорций
в
медицинском
обслуживание
посредством
адекватной
программы
действий и
рационального
распределения
имеющихся
ресурсов;
воспитание
граждан и
общин в
области
медицины;
профилактика
заболеваний
и
травматизма
во всех
отраслях
жизни и
производственной
среде;
обеспечение
безопасности
труда с
привлечением
самих
рабочих и
профсоюзных
организаций;
диагностика
и лечение
заболеваний
в
независимости
от причин их
возникновения,
протекания и
длительности
периода
реабилитации
состояния
нетрудоспособности
и
инвалидности;
защита
душевного
здоровья
граждан;
уделение
особого
внимания
деторождению,
а также
защита
материнства
и детства;
регулирование
экспериментов,
производства,
введения в
продажу и
распределения
медицинских
препаратов;
защита целостности
и чистоты
жизненной и
производственной
окружающей
среды, а также
проведение
мероприятий
по
пропаганде
ее защиты, и т.д.
Народный
референдум
весны 1993 года
отменил те
положения
закона,
которые
наделяли
Местные
Управления
Здравоохранения
(МУЗ)
полномочиями
контроля в
области
охраны
окружающей
среды.
Последующий
исполнительный
закон n. 61/94, в свою
очередь,
устранил
бывшие
Окружные
Многозонные
Центры по
профилактике,
находящиеся
в ведении МУЗ-ов,
и учредил
Региональные
Агенства
Профилактики
Окружающей
Среды (РАПОС)
и Национальное
Агенство
Защиты
Окружающей
Среды (НАЗОС).
Средства:
Государственная
Программа
Медицинского
Обслуживания
(ГПМО),
принимаемая
Центральным
Правительством
и имеющая длительность
в три года,
устанавливает
основные
направления
деятельности,
а также
методы ее
осуществления
со стороны
Государственной
Системы
Медицинского
Обслуживания,
в
соответствии
с наличием
предусмотренных
государственной
социально-экономической
программой
ресурсов;
определяет
цели для
достижения
на
последующие
три года, а
также единый
уровень
медицинского
обслуживания,
гарантируемый
для всех
граждан;
устанавливает
размеры
Регионального
Фонда
Медицинского
Обслуживания,
ежегодно
заносимые в
государственный
бюджет.
Региональная
Программа
Медицинского
Обслуживания,
принимаемая
Регионами в
соответствии
с ГПМО,
устанавливает
основные
направления
деятельности,
к которым
должны
придерживаться
руководящие
органы МУЗ.
Ограны
МУЗ и их
полномочия
Генеральная
Ассамблея: выбирает
Комитет
Управления,
принимает
балансы и
планы
итоговых
счетов, планы
и программы,
охватывающие
период в
несколько
лет,
определяет
штат
сотрудников
и принимает
различного
рода уставы и
соглашения.
Комитет
Управления: назначает
своего
Президента,
является
исполнителем
всех
административных
актов МУЗ,
подготавливает
документацию
относящуюся
к исключительной
компетенции
Ассамблеи.
Коллегия
Аудиторов: подписывает
финансовые
отчеты,
подготавливает
квартальные
отчеты об
административно-финансовой
деятельности
МУЗ на
рассмотрение
Региональных
Органов
Управления и
Министерств
Здравоохранения
и Финансов.
Руководство
(Дирекция): избираемое
на коллегиальной
основе, стоит
во главе
организации,
координирования
и исполнения
функций со стороны
всех служб; в
его состав
входят
ответственные
различных
служб МУЗ,
занимающие
ведущие
положения.
Координатор
Медицинского
Обслуживания
и
Координатор
Административной
части: выбираются
среди членов
Руководства
и должны
обеспечивать
координацию
его работы.
Все
перечисленные
выше органы
были
упразднены с
введением
закона 421/92, и
заменены
другими,
предусмотренными
со стороны
правительственных
постановлений
502/92 и 517/93.
Рассмотрения
Закон 833,
находящийся
в силе и по
сей день, имел
как свои
преимущества,
так и
недостатки.
Среди
преимуществ
можно
перечислить
его общую
постановку
высокого уровня,
вызвавшую
интерес со стороны
других
европейских
стран, его
способность
дать
ограничный
ответ в том,
что касается
планирования
потребностей
медицинского
обслуживания,
а также в
выражении
конценции
общности
социально-медицинского
обслуживания,
имеющей
целью дать
полное
осуществление
статье 32
Конституции.
К изъянам
нужно
отнести
недостаточность
рычагов
управления,
приведшую к
невозможности
создания
условий работы
служащих и,
прежде всего,
управленческого
персонала с
осознанием
полной
ответственности
и чуством
исполнения
долга в отношении
общества;
запутанность
процедур, а
также сложность
и слабую ясность
в отношениях
между
Местными
Органами
Управления и
МУЗ; смешение
ролей между
политическим
органом
управления
МУЗ (Комитета
Управления) и
техническими
органами (специалисты,
медики).
Некоторые
из этих
ошибок были
обусловлены
желанием
найти лишь
структурные
и функциональные
решения на
существующие
проблемы,
увеличив
текущие
затраты, без
какой-либо
рационализации
работы,
недостаточностью
инвестиций
направленных
на анализ и
организацию
МУЗ на
территории
их
компетенции,
несоответствием
между
расходами и
доходами, а
также
недостаточной
автономией
Комитетов
Управления,
зачастую
подверженных
влиянию
политических
партий.
В 80-е годы,
напротив
растущих
потребностей
в
медицинском
обслуживании
было найдено
решение в
духе эпохи
Просвещения,
гласившее: “все,
- бесплатно и
немедленно”.
Эта утопия
быстро столкнулась
с реальностью,
поскольку
текущие
затраты по
функционированию
МУЗ имели
такой
головокружительный
взлет, что в
течение
всего
нескольких
лет утроили
расход
бюджета.
Все это
позволило
политическим
силам,
противникам
осуществления
реформы,
развернуть
массивное
наступление,
находя свое
вдохновение
в модели
Тетчер “меньше
государства,
больше рынка”
и в чисто итальянском
лозунге “политики
прочь из
здравоохранения”.
С начала 90-х
г.г., и в сфере
здравоохранения
вошли вход
такие
концепции
частного
сектора, как
рынок,
конкурренция,
производительность,
анализ
затрат, и
рассмотрение
индивидуума
не как
пользователя,
а как клиента,
и т.д.
1992
–1998
В 1992 г.
глубокий
экономический
кризиз во
всем мире,
которому в
Италии
сопутствовали
взрыв “Танджентополи”
(период крупных
скандалов,
связанных со
взяточничеством)
и
небезызвестные
события
Министерства
Здравоохранения,
связанные с
именем Де
Лоренцо,
привели
тогдашнее
Правительство
под руководством
Амато к
принятию,
ближе к концу
года и под
разного рода
давлениями,
порой не
лишенными
интереса,
внушительных
структурных
и
экономических
мер,
заключающихся
в введении
делегирующего
закона n. 421 от 23
октября 1992 г.,
предусматривающего
в ст. 1, между
прочими,
реорганицацию
системы
здравоохранения.
В следствие
чего, было
принято
правительственное
постановление
n. 502
от 30 декабря 1992 г.,
предусматривающее
такой
глубинный
пересмотр
закона 833, за
который оно
получило
определение
“реформа
реформы”;
данное
постановление,
в свое время,
было
изменено с
принятием
окончательного
правительственного
постановления
n. 517 от 31
декабря 1993 г. и в
результате
настойчивой
борьбы со стороны,
в первую
очередь,
Регионов.
Содержание
постановлений
502 и 517
1.
Государственная
Программа
Медицинского
Обслуживания:
утверждена
центральная
роль ГПМО, как
незаменимого
инструмента
планирования
медицинского
обслуживания
в рамках
существующих
ограничений
имеющихся в
наличии
финансовых
средств.
2.
Региональность
системы: в
центре
ситемы на
местном уровне
стоит Регион,
наделенный
юридическими
и
административными
полномочиями
в области
медицинского
и
больничного
обслуживания,
ответственный
за
планирование
медицинских
услуг на
региональном
уровне, и
являющийся
интерфейсом
в том, что
касается уровня
обслуживания
и
определения
критериев
финансирования.
3. МУЗ как
Предприятие: из
оперативной
структуры,
находящейся
в ведении
Муниципалитетов,
МУЗ
становится
самостоятельным
предприятием
с признанием
его
юридической
общественной
формы; и руководимым
Генеральным
Директором
при
поддержке
Директоров
по
административным,
социальным и
касающимся
медицинского
обслуживания
вопросам.
Такой выбор
объясняется
желанием
создания
общественного
автономного
субъекта
наделенного
ответственностью
по
характеристикам
своей структуры,
близкой к
структуре
предприятия,
и по
постановке
целей, проникнутых
логикой
эффективности,
производительности
и качества
производственных
процессов.
Подчеркивается
тем не менее,
факт того, что
несмотря на
автономность
Предприятия,
за его
представительными
органами
остается
право-обязанность
выражения
медицинских
и социальных
потребностей
местных
общин.
4. Единый
уровень
медицинского
обслуживания:
подтверждаются
обязанности
МУЗ
обеспечивать
на
территории,
находящейся
в их
компетенции,
единый уровень
медицинского
обслуживания,
определяемый
ГПМО, с
указанием
гарантируемых
для всего
населения
медицинских
услуг, и в
соответствии
с объемами
имеющихся
денежных
средств.
Связь между
единым уровнем
медицинских
услуг и
наличием
ресурсов
обусловлена
необходимостью
обеспечить
соответсвие
между
расширением
спроса на
медицинское
обслуживание
и его
финансированием,
в рамках
планирования,
направленного
на
достижение
того что
возможно, а не
того что
идеально. Для
некоторых
юристов это
могло бы
означать
сведение
абсолютного
права
субъектов на
медицинское
обслуживание
(ст. 23 Итальянской
Конституции)
к
узаконенному
интересу.
5.
Социальные и
медицинские
услуги: оказание
социальной
помощи и
связанных с
ней услуг
может быть
осуществлено
со стороны
МУЗ только
при наличии
доверенности
заинтересованных
структур, на
их полную
ответственность
и счет, и при
согласии МУЗ,
с
обеспечением
ведения
специального
бухгалтерского
учета, а также
с
приведением
в
соответсвие
оказываемых
услуг и
необходимых
для этого
денежных
средств.
Отсюда
явствует
стремление
отнести
услуги по
социальной
помощи
непосредственно
к сфере
компетенции
Местных
Органов, а
также
определить,
что относится
к социальному,
а что к
медицинскому
обслуживанию,
во избежание
косвенного
финансового
бремени на
Государственный
Фонд
Медицинского
Обслуживания.
6.
Госпиталя: для
больниц и
госпиталей
национального
уровня,
имеющих
высокую
специализацию
и обладающих
по крайней
мере тремя
специализированными
отделениями
высокого уровня
и
организационной
структурой
департаментского
типа,
предусмотрена
возможность
стать самостоятельными
предприятиями,
с признанием
их
юридической
общественной
формы, по
аналогии с
МУЗ,
возглавляемыми
Генеральными
Директорами
при
поддержке
Директоров
по
административной
и
медицинской
части. Четко
выраженная
автономность
гарантирована
также и
госпиталям,
которые, не
имея
юридической
формы
предприятия,
сохраняют за
собой
природу
окружных
госпитализированных
центров,
имеющих
экономическую
и финансовую
независимость
и ведущих
отдельный
бухгалтерский
учет в рамках
бюджета МУЗ.
Госпиталя,
ставшие самостоятельными
предприятиями,
имеют такие
же органы
управления,
что и МУЗ, за
исключением
местных
представительств:
мэра или
конференции
мэров.
7. Связь
между ГСМО и
Университетами:
пересмотр
ранее
установленного
режима (бывшая
ст. 39 Закона 833), и
создание
более гибкой
системы
взаимоотношений,
основанной
на
подписании
особых
договоренностей
между
Регионом и
Университетом
и заключении
особого рода
соглашений
между
Университетом,
Госпиталями
и МУЗ.
8.
Оказание
услуг: изменено
нарпавление
линии
действия, в
сравнении с
предусмотренным
законом 833,
сводившим к “централистическому”
регулированию
реголаментацию
всех отношений
по
осуществлению
услуг, в целях
гарантии
единых
юридических
и
экономических
условий для
субъектов
имеющих
соглашение с
ГСМО.
На
специалистов,
действующих
на основе
соглашения,
распространяется
обязанность
ограничения
затрат на
обслуживание
в рамках
установленного
уровня услуг;
поощряется
объединение
врачей в
ассоциации в
целях
гарантии
непрерывности
обслуживания
в течение
всего дня и на
продолжение
всей недели.
9.
Дополнительные
услуги: могут
учреждаться
добавочные
фонды
медицинского
обслуживания,
предназначенные
для
обеспечения
дополнительных
видов услуг относительно
гарантируемых
ГСМО,
посредством
заключения
контрактов и
коллективных
соглашений,
соглашений с
автономными
работниками
и лицами
свободной
профессии,
посредством
создания
ассоциаций,
не
преследующих
целей
получения
прибыли,
обществ
взаимопомощи,
учреждений,
предприятий
и местных
органов
управления.
10.
Контроль
качества
обслуживания:
предприятия
и
организации
медицинского
обслуживания
при
осуществлении
своей деятельности
обязаны
стремиться
не только к
достижению
целей
эффективности
с точки
зрения
медицинского
обслуживания
и технико-экономической,
но и к такому
обслуживанию,
которое
находило бы
удволетворение
со стороны
его
пользователей
и в отношении
качества
услуг.
11. Участие: введение
ст. 14
обусловлено
намерениями
пересмотра отношений
между
государственной
администрацией
и гражданами,
и в свете
закона 241/90, а
также
желанием
привести в
действие
стратегии
обновления и
нового
запуска в
работу такой
администрации
медицинского
обслуживания,
которая была
бы способна
гарантировать
ясность,
индивидуальный
и гуманный
подход,
достаточную
информацию,
вовлечение в
работу, консультирование
и контроль.
На
региональном
уровне
предусмотрено
использование
показателей
для
выявления
степени
реализации
прав граждан
на
медицинское
обслуживание,
а также
деятельность
по
продвижению
консультирования
граждан,
добровольческих
организаций,
ассоциаций
по защите
гражданских
прав и
Профсоюзных
организаций,
с целью сбора
информации,
касающейся
организации
обслуживания,
а также
получения
полезных
предложений
для
использования
их в
планировании
услуг.
Неизменным
остается
соблюдение
разделения
функций.
1998
– 2004
Законом n. 419
от 30 ноября 1998 г.
Парламент
делегирует
Правительство
на принятие
постановления,
касающегося
усовершенствования
ГСМО, а также
на издание
единого
регулирующего
акта в сфере
организации
и функционирования
ГСМО.
Эти меры
имели особую
важность для
переорганизации
нашей
системы
медицинского
обслуживания
и были
направлены
на
прояснение
некоторых
статей
закона
двойственного
и
противоречивого
характера,
содержащихся
в
постановлениях
502 и 517, а также
имели своей
целью
внесение
изменений к
избыточно
экономическому
уклону
действующего
законодательства.
В
делегирующем
законе
указываются
предпосылки,
по которым
затраты на
медицинское
обслуживание
должны
рассматриваться
с точки
зрения
инвестиций,
то есть
ресурсов,
затрачиваемых
на улучшение
качества
жизни
граждан.
Провозглашается
фундаментальная
концепция:
медицинское
обслуживание
должно
базироваться,
в первую
очередь, на
потребностях
человека, а
финансовые
потребности
должны быть
отнесены на
второй план.
Этот принцип
преодолевает
рассмотрение
лимита
бюджета как
независимой
переменной,
преобразовавшей,
в действительности,
конституционно-гарантированное
право в
финансово-обусловленное.
Постановлением
предусматривается,
что уровень
медицинского
обслуживания
должен
определяться
одновременно
с выделением
средств на
финансирование
самой
системы,
которое, в
свою очередь,
должно быть
связано с
сотавлением
Документа
Экономического
Планирования
и
Государственной
Программы
Медицинского
Обслуживания.
Процесс
создания
предприятий
должен быть
завершен,
принимая во
внимание
факт того, что
Предприятие
Медицинского
Обслуживания
производит
особый
продукт, - “здоровье”,
- не
поддающийся
рассмотрению
с точки
зрения
прибыли и соотношения
затраты-доходы,
что повлекло
бы за собой
ущемление
прав граждан.
Безубыточное
закрытие
баланса не
может быть
единственным
критерием
оценки в руках
Предприятия
и его
Генерального
Директора;
должно же
приниматься
во внимание
достижение
целей по
улучшению
качества
обслуживания
и его
эффективности.
Регулирование
отношений
между
государственным
и частным
вновь
сведено на уровень
регионального
планирования,
где определяются
действительные
потребности
населения, и
посредством
аккредитирования
достигается
интеграция
между
государственным
и частным.
Конкурренция
возникнет на
базе
качества и
эффективности
обслуживания.
На Регионы
возложена
полная
ответственность
в
планировании
и управлении;
введена
система
федерализма
в
здравоохранении
и усилена
роль
Муниципалитетов
в
планировании
медицинского
обслуживания
и социальной
помощи на
региональном
и местном уровне,
а также в
оценке
результатов,
достигнутых
МУЗ в
сравнение с
совместно
выработанными
целями и
программами.
Лучшим
образом
определено
взаимдействие
между социальным
и
медицинским
с указанием
прав граждан
на
интегрированное
обслуживание
в таких
важных
областях,
которые
касаются
психиатрии,
наркологических
заболеваний,
СПИД-а,
пожилых
людей, не
могущих самостоятельно
себя
обеспечить,
инвалидов
тяжелой и
очень
тяжелой
степени.
Такая
интеграция
должна
осуществляться
на уровне
Округов, в том
числе
посредством
взаимодействия
и
сотрудничества
между
больничными
врачами и
местными
специалистами,
избегая
таким
образом
раздвоение
между
финансирующими
и
обслуживающими
предприятиями.
Особое
место
уделено
семейным
врачам,
представляющим
собой основу
всей системы
и являющимся
подлинными
ответственными
за здоровье
пациентов.
Постановление
n. 229
от 19 июня 1999 г.
было
окончательно
утверждено
Правительством
после
пересмотра
некоторых
его частей в
изначальном
варианте,
получив в
итоге
положительное
суждение со
стороны как
Палаты
Депутатов,
так и Сената,
хотя и было
подвергнуто
многочисленным
замечаниям и
ограничениям.
Содержание
Постановления
229
Государственная
Система
Медицинского
Обслуживания
ГСМО
определяется
как
совокупность
функций и
видов деятельности
по
обслуживанию
со стороны
Региональных
Здравоохранительных
Служб (РЗС).
Единый уровень
обслуживания
Необходимый
и однородный
уровень
медицинского
обслуживания
определяется
ГПМО в
соответствии
с принципами
соблюдения
человеческого
достоинства,
его
потребностей
на здоровье,
равноправия
в получении
медицинской
помощи,
качества
лечения и его
правильности
в
соответствии
с
существующими
специфическими
потребностями,
а также
экономного
подхода к
использованию
ресурсов (с сылкой
на ст. 3
делегирующего
закона,
касающейся
одновременности
определения
уровня
обслуживания
и финансовых
ресурсов).
Социальная
и
медицинская
интеграция
Со стороны
Предприятий
Медицинского
Обслуживания
гарантируются
и входят в
обязательный
уровень
такого
обслуживания,
услуги,
характеризующиеся
высокой
степенью
интеграции
между
медицинским
и социальным (касающиеся
материнства
и детства,
престарелых,
инвалидов,
психиатрию,
наркоманию,
алкоголизм,
зависимость
от
медицинских
препаратов,
СПИД-а и
других
патологий в
заключительной
стадии,
нетрудоспособности
и
инвалидности,
вызванных хроническими
дегенеративными
заболеваниями).
Услуги по
социальной
помощи,
имеющие
важность в
целях
здравоохранения,
относятся к
компетенции
Муниципалитетов,
которые
должны
обеспечивать
ее
финансирование
в рамках
предусмотренных
региональными
законами.
Новые функции
местных
автономий
Постановление
усиливает
автономию
Регионов, на
которые
возлагается
первичная
ответственность
за ведение и
организацию
обслуживания
по лечению и
реабилитации.
Регионы
участвуют в
написании
ГПМО и в
определении
совокупных
финансовых
потребностей
ГСМО.
Муниципалитеты
имеют более
четко
выраженную
роль в
планировании
и оценке
обслуживания
и достижения
целей, а также
деятельности
Генеральных
Директоров.
В
завершение
системы отношений
между
Регионами,
местными
Автономиями
и МУЗ
устанавливаются
обязанности
проведения
мониторингов
со стороны
Правительства,
которое, в
случаях
серьезных
невыполнений
со стороны
Регионов,
имеет право
применить
свои
полномочия.
Исклюзивные
отношения
медиков,
свободная
профессия и
пенсионный
возраст
Все
медики
должны
осуществить
выбор между
исклюзивными
отношениями
работы в
рамках ГСМО и
ведением
свободной
профессии
вне системы.
Для тех,
кто выбирает
исклюзивные
отношения,
рабочим
контрактом
предусмотрены
разного рода
стимулы и
экономические
поощрения.
Вводится
единая
позиция
медицинского
руководителя.
Два уже
существующих
уровня
объединяются
в один,
подразделяющийся
в
соответствии
с
профессиональной
и
управленческой
ответственностью.
Увеличивается
ответственность
главных
врачей, в то
время как
изчезает
возможность
остаться в этой
должности на
всю жизнь. В
самом деле,
каждые пять
лет
предусмотрено
выверение их
деятельности.
Продвижение
по карьерной
лестнице основано
на
способностях
и
ответственности.
Для всего
медицинского
персонала,
зависимого
или
работающего
на основе
соглашений,
устанавливается
максимальный
пенсионный
возраст в 65
лет, который
может быть
увеличен до 67.
Для
семейных
врачей сроки
и форма отношений
будут
устанавливаться
на основе
соглашения.
Подобное
ограничение
расспространяется
так же на
университетских
врачей, в отношении
ординарной
деятельности
и ведения
входящих в
ГСМО структур.
Постепенное
введение
данных
положение
регулируется
отдельной
дисциплиной.
Отдельным
образом
регулируются
сфера и формы
ведения
свободной
профессии
для врачей
общего
профиля и
детских
врачей,
предусматривая,
что время,
уделенное в
общей
сложности
свободной
профессии, не
должно
противоречить
корректному
и пунктуальному
осуществлению
долга медика,
как в студии,
так и на дому
пациента. Услуги,
оказываемые
со стороны
медиков
свободной
профессии,
должны быть
определены в
рамках
соглашения.
Врач обязан
сообщить в
МУЗ о начале
деятельности
как
свободного
профессионала,
указав ее
место и время
(расписание
работы), в целях
обеспечения
возможности
целесообразного
контроля.
Территориальная
профилактика
Департамент
по
профилактике
организует
комплекс мер
по
профилактике
и
медицинскому
обслуживанию,
в
соответствии
с указаниями,
содержащимися
в программе
медицинского
обслуживания
98/2000.
Департамент
по
профилактике
может
оказывать
свое
воздействие
на те
межсекторные
аспекты,
которые
благоприятствуют
защите прав
на
медицинское
обслуживание
и здоровье
граждан: от
защиты
окружающей
среды до
охраны
здоровья
животных, от
обеспечения
безопасности
пищевых
продуктов до
профилактики
рисков в
рабочей
среде.
Координирует
всю деятельность
по надзору и
контролю за
ветеринарными
службами.
Участие
граждан
Статья 14
Постановления
502/92 дополнена
таким
образом:
“Регионами
предусматриваются
различные
формы
участия
организаций
граждан и
добровольческих
организаций,
занятых в
медицинском
обслуживании,
в деятельности
по
планированию,
контролю и
оценке
медицинских
услуг на
региональном,
окружном и уровне
предприятий.”
Несмотря
на все
попытки, в том
числе и
недавние,
провала ГСМО,
она остается
одним из
фундаментальных
пунктов в
унифицировании
итальянского
общества.
Наша
скромная
задача состоит
в том, чтобы
помочь
сохранить ее
для всех.